برای اولین بار در «موسیقی ما»
قطعه ایتالیایی «بانو» با صدای «علی خیری» و تنظیم «کوشان حداد»

موسیقی ما – وحید لشکری: در سال ۱۸۵۱ آهنگ اپرایladonna e mobile توسط «جوزپه وردی» ساخته و مضمون لیبرتو (ترانه) آن توسط «فرانسیس ماریا پیاو» نوشته شد. این اپرا در اصل پرده سوم اپرای «ریگولتو» است که درباره زندگی یک دلقک گوژپشت می‌باشد و روایت داستان حول زندگی او و اربابش می‌چرخد. در پرده سوم این کار که جزء درامهای قدرتمند است شخصیت منفی پیروز می‌شود ودختراین دلقک با وجودتلاش‌های اوکشته می‌شود.

مشخصاتی که ذکر شد در مورد اپرای «بانو» بود که تا کنون بزرگانی نظیر پاواراتی و بوچلی آن را به‌‌ همان شکل اولیه بازخوانی کرده‌اند اما اکنون در اقدامی جالب یک خواننده جوان و یک تنظیم کننده معروف ایرانی، ترکیب جدیدی از اصل اثر را با چاشنی خلاقیت ساخته‌اند.

علی خیری خواننده جوان موسیقی پاپ که از تحصیلکرده‌های این حوزه می‌باشد و در کارنامه کاری‌اش سابقه حضور در گروه کُر مرحوم استاد «محمد نوری» به چشم می‌خورد، اپرای «بانو» را با تنظیمی خاص از کوشان حداد بازخوانی کرده است و در این اجرای جدید یک فضای الکترونیک به کار تلفیق شده است.

چندی پیش در مصاحبه علی خیری با سایت «موسیقی ما» او ضمن توصیف فضای جدید موجود در قطعه «بانو» اظهار داشت: «موسیقی یک زبان بین المللی است و در هیچ جای دنیا نیازی به ترجمه ندارد و زبان ایتالیایی زبان اپرای دنیاست و امیدوارم مخاطب فارسی زبان بتواند با این قطعه ارتباط برقرار کند، همچنین من و کوشان حداد با یک دید جهانی این کار را انجام دادیم و در مورد آن با چند کمپانی مطرح خارجی مشغول مذاکره هستیم.»

در ادامه می‌توانید قطعه ایتالیایی «بانو» که در اصل اولین رونمایی از آلبومی ۱۲ قطعه‌ای به همین نام است را برای نخستین بار از سایت «موسیقی ما» دانلود کنید.

http://dl.musicema.com/music/tracks/Ali%20Kheiri-La%20Donna%20.mp3